StackPath's Object Storage solution is S3 compatible, therefore it is recommended that you use an S3 compatible client to manage the contents of your bucket, configuring your client to use the correct endpoint url.
For more information, please see our guide that further explains how to manage the contents of your Object Storage bucket.